lunedì 12 gennaio 2009

PAPER PIECING : Volo d'oche....

Il volo d'oche in paper piecing in questo caso è in inches

Scelte le stoffe tagliamo delle striscie di 5 cm x 7cm,tagliamo il nostro volo d'oche sulla carta lasciando anche quella che costituirà ,una volta terminato il lavoro ,il margine di cucitura...RICORDIAMO che la parte disegnata costituisce il rovescio del lavoro quindi la stoffa la dobbiamo posizionare sulla parte bianca della carta...quella del n.1 con il diritto verso di noi..le altre si dovranno posizionare,invece, diritto su diritto...


Cuciamo seguendo il lato di unione delle due figure....


Posizioniamo la stoffa del triangolo bianco su quella del rosso avendo cura di mettere le stoffe diritto su diritto.....


Posizionati sul davanti del lavoro i due pezzi passiamo alla cucitura dalla parte del disegno che costituisce il rovescio del lavoro,seguendo attentamente la riga del disegno...



Una volta cuciti i due pezzi li rifileremo con il cutter lasciando o5 mm di margine...così faremo ad ogni cucitura,giriamo il lavoro e stiriamo

I due pezzi cuciti

Cuciamo il n.3

Posizionata la stoffa sul triangolo n.1 con il diritto verso di noi,mettiamo su,in obbliquo,la stoffa del numero 3,..fermiamo le 2 stoffe con uno spillo ,giriamo il lavoro dalla parte del disegno e cuciamo.....Il primo elemento è così terminato

La stoffa per il secondo triangolo la porremo,sul diritto del lavoro,sopra al primo elemento diritto su diritto della stoffa,lasciando un margine di cucitura di 1 cm......


La cucitura del secondo triangolo eseguita sulla sua base.......

Il secondo elemento della striscia ultimato,continueremo in tal modo,alternando i colori se la vogliamo colorata.....

Terminato il lavoro la striscia si presenta in tal modo,si dovrà rifilare dalla parte posteriore dov'è la carta,lasciando un margine di cucitura di 1/4 di inches equivalente a 7 mm

Così si presenta la parte posteriore una volta terminato il lavoro,la carta verrà eliminata dopo aver unito il nostro volo d'oche al lavoro al quale è destinato come bordo....

Il volo d'oche è uno dei disegni più noti del Patchwork,viene usato molto x i bordi ...mi auguro di essere stata chiara nella seguenza......BUON DIVERTIMENTO!!!!!
La Signora della "paper piecing" è l'americana Carol Doak vi segnalo un suo libro :Carol Doak"300 Paper-pieced Quilt Blocks"- Ed.Martingale and Company